| 8 |
Corpus Linguistics and Gun Control: Why Heller Is Wrong
|
|
|
|
In: BYU Law Review (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Power, policing and language policy mechanisms in schools: a response to Hudson
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Determining Tone of a Body of Text
|
|
|
|
In: Senior Projects Spring 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
The influence of L2 on L1: metapragmatic judgments of L1 non-verbal greetings by Saudi L2 speakers of English - a mixed methods study
|
|
|
|
Abstract:
This study investigates the influence of English L2 on metapragmatic judgments of Arabic L1 non-verbal greetings behaviours. Through a sequential mixed methods approach, it looks at the effect of length of residence in the L2 target culture, cultural orientation, and personality traits on metapragmatic judgments of L1 non-verbal greetings by Saudi residents in the UK. The participants are 437 Saudi and British adults, made up of three groups: 1) Saudis with experience of living in the UK with English as their L2; 2) Saudis in Saudi Arabia who had never lived in the UK with English as their L2; and 3) British L1 English speakers living in the UK who had never been to Saudi Arabia. The data was collected using an online questionnaire and semi-structured interviews. The online survey consisted of scales on appropriateness of non-verbal greeting behaviours displayed in four social relational situations, the Vancouver Index of Acculturation, and the Multicultural Personality Questionnaire. This quantitative data was complemented by the qualitative data collected through semi-structured interviews with nine UK-based Saudi adults. There was variation found between the three groups in their metapragmatic judgments of Saudi non-verbal greetings. Moreover, attachment to L1 Saudi culture was positively linked with UK-based Saudis’ metapragmatic judgments of L1 non-verbal greetings, whereas acceptance of L2 British culture negatively affected their judgments of L1 non-verbal greeting behaviours. Amongst UK-based Saudis, Cultural Empathy and Openmindedness were both strongly related to appropriateness ratings of various L1 non-verbal greetings behaviours. There was also a link with levels of Social Initiative, and Flexibility. This suggests that a person’s L2 influences their metapragmatic awareness of their L1, confirming the principle of multi-competence of L2 users (Cook, 1992, 2003).
|
|
Keyword:
Applied Linguistics and Communication (to 2020)
|
|
URL: https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/45967/1/Hessa%20Alshahrani%27s%20Thesis.pdf
https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/45967/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 12 |
Whose Karate? Language and cultural learning in a multilingual Karate club in London
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Deux ou trois choses que je sais d’elles : les variantes émergentes en français multiculturel de la région parisienne
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Emotion recognition ability across different modalities: the role of language status (L1/LX), proficiency and cultural background
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Visual cues and perception of emotional intensity among L1 and LX users of English
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Closest conjunct agreement in replacives: experimental evidence from Estonian
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Do you see / hear / understand how he feels? Multimodal perception of a Chinese speaker’s emotional state across languages and cultures
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
How to prepare psychotherapists for interpreter-mediated therapy?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Academic socialisation through collaboration: textual interventions in supporting exiled scholars’ academic literacies development
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
